Дополнительные серии, в которых, наряду со старыми, будут участвовать и два новых персонажа. Наступает третий учебный год в средней школе Сайтано. Отцы Сан и Луны всё ещё чрезмерно пытаются защитить своих дочерей, а Нагасуми по-прежнему пытается держать всё происходящее под контролем, попутно помогая дамам в беде... ...

История разворачивается вокруг юноши по имени Нагасуми Митисио. Однажды во время летних каникул Нагасуми чуть не утонул, но его спасла русалка по имени Сан Сэто. Девушка происходит из семьи русалок-якудза с суровыми правилами, и по их законам либо она, либо юноша теперь должны умереть. Однако есть и другой вариант, спасающий ...