События сериала разворачиваются спустя десять лет после событий, показанных в аниме «Лиричная волшебница Наноха: Ас». Фейт, Хаятэ и прочие из той самой команды теперь работают на постоянной основе в «Бюро пространства и времени». Наноха — боевой инструктор, Фейт занимается специальными расследованиями, а Хаятэ стала офицером ...

В 2007 году Закон о Наказании за Сексуальные Извращения вступает в силу. Город окружён отрядом людей в защитных костюмах, цель которых – арестовать всех извращенцев города. Поэтому не удивительно, что укротитель инуками Кейта Кавахира и инуками Йоко разыскиваются, как особо опасные преступники. Что же случится с Кейтой, Йоко, ...

После событий дела «Потерянная Лоджия» Наноха терпеливо ожидает того дня, когда сможет воссоединиться со своей новой подругой Фейт. Несмотря на то, что она исключительно могущественный маг, Наноха проводит деньки самым обычным образом — со своими друзьями на Земле. Но мир вновь неожиданно пошатнулся, когда Наноха без какого бы ...